angelica 的个人资料LOST IN THE SILENCE INSI...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
5月28日 SILENCE:INSIDESi sono susseguite le stagioni
dal mio ultimo approdo
in questa oscura desolazione...
C'è da dire tutto,
e niente...
I pensieri in un turbinìo
m'hanno vagato nella mente,
ma nessunodi essi
ha potuto
restare qu impresso.
Fose perchè tanto carichi
di amarezza,
rabbia
e delusione,
da non poter essere esternati,
sfogati
tant'era l'intensità
che v'era insita...
Solo ora
mi accorgo
che avendo di nuovo,
ancora una volta,
rimarginato le ferite
e terminato le lacrime,
che forse
è arrivato il momento
di gridare...
Forse...
Ma in fondo,
che vantaggio ne trarrei?
....ENJOY THE SLENCE.... 
 MISTAKESChissa` dov`e` quel quadro
che assimila infamie,
menzogne,
e vecchiaia
al posto mio...
Chissa` se cercando
nella soffitta delle mie maschere
lo trovero`
ricoperto d`un drappo
rosso porpora
a celarne le bruttezze...
Chissa` se questo patto
e` facilmente rescindibile,
o se dovro` accoltellare
l`immagine
per ritrovarmi
accasciata tra la polvere
ad accorgermi d`aver
inesorabilmente,
di nuovo,
sbagliato tutto...
 SADNESSCieca mi ritrovo
a leggere di noi
in toni malinconici,
senza odio,
senza rabbia,
senza niente...
E mi spaventa,
poiche` v`era un tempo
in cui questo
era il nostro tutto,
l`inscindibile essenza di noi...
Ed ora il mio corpo
e` ricolmo di un dolore
trascendentale,
tanto da rendermi inerme...
Aprimi gli occhi,
e ti apriro` il mio cuore...
Ti prego dimmelo...
Dimmi dov`e` che sbaglio...
 11月10日 USELESS DAYSThere's something covering my eyes
or is it just me becoming blind?
In the shadows of my days
I watch an empty you
I see an empty life...
We thrash each other
with filth and shame
and all I can touch
is a whole destruction,
is a complete madness,
is an existance full of
NOTHING...
 10月11日 PENSIERI NONSENSEL`impeto di un fulmine
squarcia col suo chiarore
l`oscurita` notturna
di queste fredde ore d`Ottobre,
incorniciate da un`atmosfera
piatta e surreale,
che sembra quasi dipinta
sulla tela d`un vuoto,
triste,
silente paesaggio
di neon e cemento...
Sulla facciata diroccata
della mia anima
serpeggiano lunghi solchi
di dolore e lacrime
che celano all`interno
l`ospite inatteso dei miei errori...
Arriva anche per me
il momento di pagare,
chissa` poi a che prezzo,
come arriva sugli scogli
la violenza delle onde
a smussarne gli spigoli...
Ed io attendo
su queste rocce
l`acqua,
il sale,
la purificazione
ai miei innumerevoli,
maledetti peccati...
 10月5日 THIS ONE IS FOR YOU...I don`t know what to say,
I don`t know where to find new words,
cause what I feel
is above all things,
and it`s beautiful,
and it`s real...
I`ve been silent,
quite
and mute in my corner,
alone with my fears
and my thoughts,
alone,
but with you by my side...
Now,
I`m living this life
with open heart
and open eyes,
and I realize
that I`m suddenly ready
to surrend my senses,
my soul,
myself to you...
I LOVE YOU
愛しています
AUGURI NIPOTEEE!!Alcune cose sembrano inarrivabili,
le desideri,
le brami...
Poi ad un tratto,
eccole li,
ad un passo dai tuoi palmi,
le afferri,
le stringi,
le gusti...
Nulla potra` andare nel verso sbagliato,
e seppure lo facesse,
ora sei un`adulta,
ora sei una donna....
Mordi la vita
come un frutto succoso
e non saziartene mai...
TANTI AUGURI NIPOTINA
! 9月2日 HAPPY B-DAY SISTER!Nonostante le difficolta',
e le psicosi,
ci sei.
Sei arrivata
indenne,
o quasi,
all'ennesimo traguardo.
Ed io posso solo dirti....
TANTI AUGURI
SORE'!!!
8月16日 LARMES NOIRESVoilà mes larmes
que se crassent
sur le coussin,
et les yeux
laissent-les couler
comme des fruits
de saison
sur la place humide
et contrainte
de mon visage.
Une autre nuit,
une autre fois,
un autre douleur,
qu'a un saveur,
pas un bon saveur,
connu, mais nouveau.
Maintenant l'habitude
rentre en possession
de mon âme,
encore,
et encore...
Mais les larmes
tomberaient toujours...
 8月15日 POESIAS...Mi corazon es necio
y se llena de complejos. No le digas a nadie que soy loca... No le digas a nadie que tu vida es mi vida... Dejenme soñar. Yo soy el poeta de mil penas y tu eres mi condena.  8月8日 +ADIEU MON PROFESSEUR+Ricordo gli ultimi istanti,
la risata sul mio "so"
anzichè "donc".
Ricordo il vino rosso nel bicchiere
e le foto,
i racconti,
i rimproveri.
La volta in cui credemmo
stessi male,
eri a Cuba.
Freddo,
distaccato,
impersonale...
Una roccia,
che credevamo indistruttibile...
Non è stato così...
E' accaduto con quella moto che adoravi,
non te ne separavi mai...
Hai persino lottato,
ma nulla....
Nessun rammarico,
hai vissuto,
e bene...
E' quasi un privilegio...
+ADIEU+
8月2日 ......One day I'll fly away,
leave all this to yesterday...
But meanwhile
it's so hard
to keep this pain inside...
I wish I had
a rush of blood
to the head,
and finally
crash down to earth,
watching myself
to die....
 7月29日 +SHE WAS+Ella ingannava,
curcuìva,
annuiva...
E dalla porpora della sua chioma
scatenavano violente lingue di fuoco.
Andava,
vagava,
e dov'ella passava
l'acre odor di morte
abbracciava l'aria
fendendo il vento
in putride lame...
Come fulmini i suoi occhi
inebriavano in stelle
chi su essi
si posava
incurante del velo
amaro e sofferto
ch'erano...
Ella giocava
talvolta
come docile felino
zampettando
di teschio in cranio,
anzichè gomitolo,
godendo delle matasse
a guisa di liquido ematico...
Ella crogiolava,
cibava
sè stessa
di grappoli d'organi
abilmente strappati
a chi in lei
poneva qualsivoglia
confidenza...
La morte
e l'ardore,
la calma
e l'orrore...
Ella era
un sanguigno
mortifero
candore....
 7月26日 two monthsSixty days together
Are not enough
to express all the feelings
I have...
Today is here
Tomorrow is a mistery,
But the only certainty
I have
is that I want to spend it
with you...
Please, my love
keep on fulfilling my life
with your caresses,
with your attentions,
with your presence....
I LOVE YOU
愛しています
 7月13日 ...DOMANI CHISSA'....Adesso una parte di me è andata...
Adessso, sì,
ora che chiudo in una scatola
le esperienze, le gioie
e sopratutto i dolori,
ed i colori,
di una fetta di vita
divorata via,
giaccio nel dubbio
di un incerto domani...
Che scioccamente,
forse vigliaccamente,
tento di evitare...
La gioia di un traguardo raggiunto
brillantemente,
fà solo sì
che altri obiettivi
nascano nella mia mente...
Altri progetti,
idee,
programmi....
....SOGNI....
 6月28日 THOUGHTSOra continua a vagare
tra gli oscuri sentieri dell'esistenza,
non più solo almeno,
ma avanzando tra impervi viali
sembra non volersi diradare
la nebbia.
Essa l'ha accompagnato
sinora,
ed ancora,
ed ancora
lo farà.
Riflessioni notturne
tra i lumi nell'oscuro
lo cullano,
accompagnandolo
con sensuali movenze
d'inganno.
Cerca,
la distinzione tra incertezza
e rassicurazione.
Cerca,
si,
invano......
 6月20日 BULLET WITH BUTTERFLY WINGSThe world is a vampire, sent to drain
Secret destroyers, hold you up to the flames And what do I get, for my pain Betrayed desires, and a piece of the game Even though I know-I suppose I'll show All my cool and cold-like old job Despite all my rage I am still just a rat in a cage Then someone will say what is lost can never be saved Despite all my rage I am still just a rat in a cage Now I'm naked, nothing but an animal But can you fake it, for just one more show And what do you want, I want to change And what have you got When you feel the same Even though I know-I suppose I'll show All my cool and cold-like old job Despite all my rage I am still just a rat in a cage Then someone will say what is lost can never be saved Despite all my rage I am still just a rat in a cage Tell me I'm the only one Tell me there's no other one Jesus was the only son Tell me I'm the chosen one Jesus was the only son for you Despite all my rage I am still just a rat in a cage And I still believe that I cannot be saved
6月17日 MENO UNO AGLI ESAMI :'''(Ansia e preoccupazione
mentre siamo noi qui
a violentarci i neuroni
disperandoci
per ciò che non sappiamo,
e non sapremo mai...
Maturità....
Lo saremo davvero poi,
dopo questo travaglio,
anche se non lo siamo stati finora?
Scorrerà del sangue,
a fiumi,
amici miei...
Speriamo non si tratti del nostro.....
Stringiamoci in un lungo abbraccio,
ora che l'unica cosa di cui abbiamo bisogno
è solo....
Appoggio.....
  6月6日 VAMPIRE'S LOVEIl vampiro,
risvegliato dal suo freddo sonno,
incontrò,
una notte,
un'anima profonda
racchiusa in cuore caldo.
La pioggia batteva fiera sui tetti,
e tutto, intorno
sembrava immaginario.
Lei, mossa da timore
cercò d'allontanarsi,
ma quello sguardo
una volta incrociato,
non si scorda......
Allora si rincontrarono
la mortale e il suo contrario,
e s'innamorarono,
e si unirono....
Così,
infine,
insieme,
divennero un tutt'uno
e trascorsero
amandosi nelle tenebre,
quella che altrimenti
sarebbe stata
una vuota,
solitaria,
infinita vita.....
 |
|
|
